Словари
Словарь квенийского языка - на основе словаря Эльфийских Языков Гэлнэрэна Нолементара.
Синдарино-русский и русско-синдарский - один из лучших и наиболее полных русских словарей синдарина
Телерино-русский и русско-телеринский - самый полный из существующих русских словарей телерина
Тематические словари
Словарь основных квенийских понятий и названий - в данном словаре собраны многие, хотя далеко не все, слова (корни слов), известные и объяснимые из текстов Толкина
«Вкус» эльфийского - Тематический словарь понятий квенья и синдарина. Составитель: Хельге Февскангер
Названия пальцев - Названия пальцев на квенья, синдарине и телерине, включая детские игровые названия
Ботаника - квенья. Скачивание
Одежда - квенья. Скачивание
Грамматика
Краткий курс грамматики квенья (Гэлнэрен)
Курс квенья (Т.Ренк) - грамматика, письменность, словарный запас. Один из лучших пособий
Квенья — древний язык (Хельге К. Февскангер)
Квенья для начинающих (Печкин) - эпохальный и подробный, но устаревший труд
Квенья (Н.Марч) - тоже хороший учебник, но сильно устарел
Другое
Руководство по квенийскому произношению (Д.Брэдфилд)
Как писать тенгвар на квенья (П.Линдберг)
Большая часть материалов взята с сайта "Говорим по-эльфийски"