Quettaparma Elenna
Gobeth Edhellen
TL'thiiri Zhaun'ol
Aen Seidhe Speath'morc
Гэлнэрэн Нолементар a.k.a. Навигатор
< nolementar@yапdex.ru >
Размещено, конечно, без согласования с автором - поди до него допишись. Но: во-первых, вариант словаря урезанный и неполный, ибо важен-нужен только один язык. Во-вторых, так как пользователей на форуме нет и не предвидится, можно сказать, что оно для личного пользования.
* c - всегда произносится как [k].
* g - всегда твёрдый и смычный. И в Квэнья это именно "г".
* ng - твердый носовой задненебный [ng] в середине слова. К Третьей Эпохе превратился в [n].
* r - всегда трелевое и передненебное. Орки, а также некоторые гномы, произносили заднее, или увулярное [r] (как во французском), что казалось эльфам отвратительным.
* ui, oi, ai, iu, eu, au - дифтонги, произносятся в один слог. Все они являются нисходящими, т.е. ударение падает на первую часть. Но в Третью Эпоху дифтонг iu обычно произносился как восходящий, т.е. "йу".
Помните: dh, th, gh, ch, cw, gw, lh, rh, ph в тэнгваре (эльфийском алфавите) являются не двумя, а одной согласной буквой. X - k+s.
* Гласные никогда не растягиваются и никогда не проглатываются (редуцируются).
* В двусложных словах ударение ставится на первый слог. В словах из трех и более слогов ударение на предпоследний слог - если в предпоследнем слоге есть дифтонг, долгая гласная или сочетание двух и более согласных. На третий с конца слог ударение ставится, если в предпоследнем cлоге - краткая гласная, и этот предпоследний слог заканчивается на гласную или на одиночную согласную. А также если предпоследняя гласная - u.
